Traduction de «beschlüsse anfechten möchten » (Allemand → Néerlandais) :

Als Adressaten solcher Beschlüsse müssen die betroffenen Aufsichtsbehörden, die diese Beschlüsse anfechten möchten, binnen zwei Monaten nach deren Übermittlung gemäß Artikel 263 AEUV Klage erheben.
Als adressaten van dergelijke besluiten dienen de betrokken toezichthoudende autoriteiten die wensen op te komen tegen deze besluiten, binnen twee maanden na de kennisgeving ervan beroep in te stellen overeenkomstig artikel 263 VWEU.

Der Hof wird bezüglich des durch die fragliche Bestimmung eingeführten Behandlungsunterschieds zwischen Arbeitnehmern des Privatsektors und Arbeitnehmern des öffentlichen Sektors, die Opfer eines Arbeitsunfalls sind und den über sie gefassten Beschluss zur Erklärung der Genesung ohne bleibende Arbeitsunfähigkeit anfechten möchten, befragt.
Aan het Hof wordt een vraag gesteld over het verschil in behandeling dat bij de in het geding zijnde bepaling is ingevoerd tussen de werknemers van de privésector en de werknemers van de overheidssector die het slachtoffer zijn van een arbeidsongeval en die de beslissing tot genezenverklaring zonder blijvende arbeidsongeschiktheid die te hunnen aanzien is genomen, wensen te betwisten.