wird sich der Richtlinienentwurf auf eine verkehrsbezogene Bestimmung des EU-Vertrags und nicht – wie von einigen Mitgliedstaaten befürwortet – auf eine Steuerbestimmung stützen, was eine einstimmige Beschlussfassung erfordern würde.
- zal de ontwerp-richtlijn worden gebaseerd op een bepaling van het EU-verdrag betreffende vervoer, en niet op een bepaling betreffende belastingen, zoals door een aantal lidstaten was bepleit en wat besluitvorming met eenparigheid van stemmen zou impliceren.
