Traduction de «beschlusses enthaltenen jährlichen » (Allemand → Néerlandais) :

Die mit Artikel 10a Absatz 5 der Richtlinie 2003/87/EG vorgegebene Höchstmenge, verglichen mit der Summe der vorläufigen Jahresmengen kostenloser Zuteilungen ohne Anwendung der in Anhang VI des Beschlusses 2011/278/EU genannten Faktoren ergibt den in Anhang II des vorliegenden Beschlusses enthaltenen jährlichen sektorübergreifenden Korrekturfaktor.
De bij artikel 10 bis, lid 5, van Richtlijn 2003/87/EG vastgestelde beperking vergeleken met de som van de voorlopige jaarlijkse hoeveelheden kosteloze emissierechten zonder toepassing van de in bijlage VI bij Besluit 2011/278/EU bedoelde factoren geeft de jaarlijkse transsectorale correctiefactor zoals vermeld in bijlage II bij dit besluit.

11. stellt fest, dass die in dieser Entschließung enthaltenen Empfehlungen das Subsidiaritätsprinzip und die Grundrechte der Bürger achten; ist der Auffassung, dass die etwaigen finanziellen Auswirkungen für den Gemeinschaftshaushalt im Rahmen der geltenden Obergrenze von Rubrik 3 durch jährlichen Beschluss der Haushaltsbehörde finanziert werden können;
11. stelt vast dat de aanbevelingen in de onderhavige resolutie in overeenstemming zijn met het subsidiariteitsbeginsel en de grondrechten van de burgers; is van mening dat de eventuele financiële gevolgen voor de gemeenschapsbegroting kunnen worden gedekt met inachtneming van het huidige plafond voor rubriek 3, door een jaarlijks besluit van de begrotingsautoriteit;