Traduction de «beschluss lady ashtons » (Allemand → Néerlandais) :

16. begrüßt den Beschluss Lady Ashtons, das EU-Büro in Rangun während ihrer nächsten Reise nach Birma/Myanmar einzuweihen;
16. is ingenomen met het besluit van mevrouw Ashton om het EU-kantoor te Yangon tijdens haar volgende bezoek aan Myanmar in te wijden;

26. begrüßt den bevorstehenden offiziellen Besuch der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, Lady Ashton, sowie ihren Beschluss, eine diplomatische Präsenz in dem Land einzurichten und bei dieser Gelegenheit das EU-Büro einzuweihen;
26. is ingenomen met het aanstaande bezoek van mevrouw Ashton, de hoge vertegenwoordiger van de EU voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, alsook met het besluit een diplomatieke vertegenwoordiging in het land te vestigen en het EU-kantoor bij die gelegenheid in te wijden;

– Frau Präsidentin, Lady Ashton! Die Europäische Union ist im Rahmen vieler Missionen auf der Grundlage der Beschlüsse der Vereinten Nationen in Afghanistan engagiert.
– (DE) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw Ashton, de Europese Unie neemt in Afghanistan deel aan een aantal missies op basis van VN-resoluties.

– (EL) Herr Päsident, Lady Ashton, wir begrüßen den Beschluss, den der Rat der Europäischen Union am 8. Dezember gefällt hat.
– (EL) Mijnheer de Voorzitter, Lady Ashton, we verwelkomen het besluit van 8 december van de Raad van de Europese Unie.