Traduction de «beschluss 96 413 eg sollte » (Allemand → Néerlandais) :

Der Beschluss 96/469/EG der Kommission vom 30. Juli 1996 zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses zur Krebsprävention sollte aufgehoben werden —
Besluit 96/469/EG van de Commissie van 30 juli 1996 tot oprichting van een raadgevend comité voor de kankerpreventie moet derhalve worden ingetrokken,

Der Beschluss 2010/96/GASP sollte daher entsprechend geändert werden —
Besluit 2010/96/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

Der Beschluss 96/413/EG sollte daher aufgehoben werden —
Beschikking 96/413/EG dient derhalve te worden ingetrokken,

Der Beschluss 96/413/EG sollte daher aufgehoben werden –
Beschikking 96/413/EG dient derhalve te worden ingetrokken,

Um den Grundsätzen der Verhältnismäßigkeit und der Subsidiarität zu entsprechen und den zusätzlichen Verwaltungsaufwand so gering wie möglich zu halten, sollte diese Richtlinie weitestgehend auf der Grundlage bestehender nationaler, regionaler und lokaler Vorschriften und Mechanismen umgesetzt und durchgeführt werden, die beispielsweise in der Empfehlung 2002/413/EG des Europäischen Parlaments und des Rates oder in dem Beschluss 2010/631/EU des Rates festgelegt sind.
Om recht te doen aan de evenredigheid en de subsidiariteit, en om extra administratieve lasten zo veel mogelijk te beperken, moet bij de omzetting en uitvoering van deze richtlijn zoveel mogelijk worden voortgebouwd op bestaande nationale, regionale en lokale regelgeving en mechanismen, met inbegrip van die welke zijn opgenomen in Aanbeveling 2002/413/EG van het Europees Parlement en de Raad of Besluit 2010/631/EU van de Raad

Die im Beschluss 96/413/EG vorgesehenen Maßnahmen sollten in das Programm für unternehmerische Initiative und Innovation übernommen werden.
De in Beschikking 96/413/EG vervatte maatregelen moeten in het Programma voor ondernemerschap en innovatie worden geïntegreerd.

(67) Die im Beschluss 96/413/EG vorgesehenen Maßnahmen sollten in das Programm für unternehmerische Initiative und Innovation übernommen werden.
(67) De in Beschikking 96/413/EG vervatte maatregelen moeten in het Programma voor ondernemerschap en innovatie worden geïntegreerd.

· Beschluss 96/413/EG zur Durchführung eines gemeinschaftlichen Aktionsprogramms für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie
· Besluit 96/413/EG betreffende de uitvoering van een communautair actieprogramma ten behoeve van het concurrentievermogen van de Europese industrie