Vertaling van "beschluss 2014 872 gasp erlassen " (Duits → Nederlands) :

Am 4. Dezember 2014 hat der Rat den Beschluss 2014/872/GASP erlassen.
Op 4 december 2014 heeft de Raad Besluit 2014/872/GBVB vastgesteld.

Art. 1 Abs. 1 des Beschlusses 2014/872/GASP des Rates vom 4. Dezember 2014 („Zweiter Änderungsbeschluss“) zur Änderung des Beschlusses 2014/512/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, und des Beschlusses 2014/659/GASP zur Änderung des Beschlusses 2014/512/GASP (1) für nichtig zu erklären;
artikel 1, lid 1, van besluit 2014/872/GBVB van de Raad van 4 december 2014 („tweede wijzigingsbesluit”) tot wijziging van besluit 2014/512/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren en besluit 2014/659/GBVB tot wijziging van besluit 2014/512/GBVB (1), nietig verklaren;

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0872 - EN - Beschluss 2014/872/GASP des Rates vom 4. Dezember 2014 zur Änderung des Beschlusses 2014/512/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, und des Beschlusses 2014/659/GASP zur Änderung des Beschlusses 2014/512/GASP // BESCHLUSS 2014/872/GASP DES RATES
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0872 - EN - Besluit 2014/872/GBVB van de Raad van 4 december 2014 tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren en Besluit 2014/659/GBVB tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB // BESLUIT 2014/872/GBVB VAN DE RAAD

Der Rat hat am 5. März 2014 den Beschluss 2014/119/GASP erlassen.
De Raad heeft op 5 maart 2014 Besluit 2014/119/GBVB vastgesteld.

Der Rat hat am 5. März 2014 den Beschluss 2014/119/GASP erlassen (1).
Op 5 maart 2014 heeft de Raad Besluit 2014/119/GBVB (1) vastgesteld.

Beschluss 2014/872/GASP des Rates vom 4. Dezember 2014 zur Änderung des Beschlusses 2014/512/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, und des Beschlusses 2014/659/GASP zur Änderung des Beschlusses 2014/512/GASP
Besluit 2014/872/GBVB van de Raad van 4 december 2014 tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren en Besluit 2014/659/GBVB tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB

Der Rat hat am 8. September 2014 den Beschluss 2014/659/GASP erlassen, um weitere restriktive Maßnahmen zu verhängen.
De Raad heeft op 8 september 2014 Besluit 2014/659/GBVB vastgesteld met als doel verdere beperkende maatregelen op te leggen.

Der Rat hat am 31. Juli 2014 den Beschluss 2014/512/GASP erlassen.
De Raad heeft op 31 juli 2014 Besluit 2014/512/GBVB vastgesteld.

Am 17. März 2014 hat der Rat den Beschluss 2014/145/GASP erlassen.
Op 17 maart 2014 heeft de Raad Besluit 2014/145/GBVB vastgesteld.

Der Rat hat am 17. März 2014 den Beschluss 2014/145/GASP erlassen (1).
Op 17 maart 2014 heeft de Raad Besluit 2014/145/GBVB vastgesteld (1).