Traduction de «beschluss 2014 401 gasp sollte » (Allemand → Néerlandais) :

Der Beschluss 2014/401/GASP sollte entsprechend geändert werden —
Besluit 2014/401/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

Beschluss 2014/401/GASP des Rates vom 26. Juni 2014 über das Satellitenzentrum der Europäischen Union und zur Aufhebung der Gemeinsamen Aktion 2001/555/GASP betreffend die Einrichtung eines Satellitenzentrums der Europäischen Union (ABl. L 188 vom 27.6.2014, S. 73).
Besluit 2014/401/GBVB van de Raad van 26 juni 2014 betreffende het satellietcentrum van de Europese Unie en tot intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB betreffende de oprichting van een satellietcentrum van de Europese Unie (PB L 188 van 27.6.2014, blz. 73).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016D2112 - EN - Beschluss (GASP) 2016/2112 des Rates vom 1. Dezember 2016 zur Änderung des Beschlusses 2014/401/GASP über das Satellitenzentrum der Europäischen Union // BESCHLUSS (GASP) 2016/2112 DES RATES
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016D2112 - EN - Besluit (GBVB) 2016/2112 van de Raad van 1 december 2016 tot wijziging van Besluit 2014/401/GBVB betreffende het satellietcentrum van de Europese Unie // BESLUIT (GBVB) 2016/2112 VAN DE RAAD

Der Rat hat am 26. Juni 2014 den Beschluss 2014/401/GASP über das Satellitenzentrum der Europäischen Union und zur Aufhebung der Gemeinsamen Aktion 2001/555/GASP betreffend die Einrichtung eines Satellitenzentrums der Europäischen Union erlassen.
De Raad heeft op 26 juni 2014 Besluit 2014/401/GBVB betreffende het satellietcentrum van de Europese Unie en tot intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB betreffende de oprichting van een satellietcentrum van de Europese Unie vastgesteld.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0401 - EN - Beschluss 2014/401/GASP des Rates vom 26. Juni 2014 über das Satellitenzentrum der Europäischen Union und zur Aufhebung der Gemeinsamen Aktion 2001/555/CFSP betreffend die Einrichtung eines Satellitenzentrums der Europäischen Union // BESCHLUSS 2014/401/GASP DES RATES // BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BETEILIGUNG VON DRITTSTAATEN AN DER ARBEIT DES SATCEN
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0401 - EN - Besluit 2014/401/GBVB van de Raad van 26 juni 2014 betreffende het satellietcentrum van de Europese Unie en tot intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB betreffende de oprichting van een satellietcentrum van de Europese Unie // BESLUIT 2014/401/GBVB VAN DE RAAD // BEPALINGEN INZAKE DE ASSOCIATIE VAN DERDE STATEN BIJ DE ACTIVITEITEN VAN HET SATCEN

Der Beschluss 2014/145/GASP sollte daher entsprechend geändert werden —
Besluit 2014/145/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

Der Anhang des Beschlusses 2014/145/GASP sollte entsprechend geändert werden —
De bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB moet dienovereenkomstig worden aangepast,

Der Beschluss 2014/145/GASP sollte entsprechend geändert werden.
Besluit 2014/145/GBVB dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

Der Beschluss 2014/145/GASP sollte entsprechend geändert werden —
Besluit 2014/145/GBVB dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

Der Anhang des Beschlusses 2014/145/GASP sollte daher entsprechend geändert werden —
De bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,