Traduction de «beschluss 2006 593 eg sollte » (Allemand → Néerlandais) :

Der Beschluss 2006/593/EG sollte daher entsprechend geändert werden —
Besluit 2006/593/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

Der Beschluss 2006/581/EG sollte aufgehoben werden.
Besluit 2006/581/EG dient te worden ingetrokken.

Der Beschluss 2006/791/EG sollte aufgehoben werden —
Besluit 2006/791/EG dient te worden ingetrokken,

Anhang I des Beschlusses 2006/593/EC wird durch den Wortlaut im Anhang des vorliegenden Beschlusses ersetzt.
Bijlage I bij Beschikking 2006/593/EG wordt vervangen door de tekst van de bijlage bij dit besluit.

Der Beschluss 2006/54/EG sollte daher aufgehoben werden —
Besluit 2006/54/EG moet daarom worden ingetrokken,

Der Beschluss 2006/55/EG sollte daher aufgehoben werden —
Besluit 2006/55/EG moet derhalve worden ingetrokken,

Der Beschluss 2006/56/EG sollte daher aufgehoben werden —
Besluit 2006/56/EG moet daarom worden ingetrokken,

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010D0476 - EN - 2010/476/EU: Beschluss der Kommission vom 30. August 2010 zur Änderung der Entscheidung 2006/593/EG über die indikative Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen für das Ziel „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ nach Mitgliedstaaten für den Zeitraum 2007-2013 in Bezug auf die Tschechische Republik und die Slowakei (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2010) 5818) // BESCHLUSS DER KOMMISSION // (2010/476/EU)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010D0476 - EN - 2010/476/EU: Besluit van de Commissie van 30 augustus 2010 tot wijziging van Beschikking 2006/593/EG tot vaststelling van een indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten voor de doelstelling „Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid” voor de periode 2007-2013, wat Tsjechië en Slowakije betreft (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 5818) // BESLUIT VAN DE COMMISSIE // van 30 augustus 2010 // (2010/476/EU)