Traduction de «beschichten substrate » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Leiterplatten beschichten | Platinen beschichten
printplaten coaten

Lebensmittel beschichten | Nahrungsmittel beschichten
voedingsmiddelen bestrijken

Beschichten mit Polymeren
bekleden met polymeren

PVD-Beschichten mittels Elektronenstrahl
elektronenbundelopdampen

CVD-Beschichten mit pulsierenden Druck
pulserend chemisch opdampen

elektrische Anlagen beschichten
coating aanbrengen op elektrische apparatuur | elektrische apparatuur van coating voorzien

Substrat
substraat

Substrat | Grundsubstanz
substraat | stof waarop een giststof inwerkt

Substrat
Substraat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das CVD-Beschichten schließt folgende Verfahren ein: Abscheidung mittels gerichtetem Gasfluss ohne direkten Pulverkontakt des Substrats (out of pack), CVD-Beschichten mit pulsierendem Druck, thermische Zersetzung mit geregelter Keimbildung (CNTD), plasmaverstärktes oder -unterstütztes CVD-Beschichten.
CVD omvat de volgende procédés: «out-of-pack»-afzetting met gerichte gasstroom, pulserende CVD, thermische afzetting met beheerste kernenvorming (CNTD), met plasma versterkte of met plasma ondersteunde CVD-procédés.

c) Pack-Beschichten ist ein Verfahren zur Herstellung von oberflächenverändernden Schichten oder Auflageschichten, bei dem das Substrat in ein Pulvergemisch eingebettet wird, das aus folgenden Stoffen besteht:
c. «Pack» cementering is een procédé voor bekleding door modificatie van het oppervlak of voor deklaagbekleding waarbij een substraat wordt ingebed in een poedermengsel, een zogenaamd «pack», dat bestaat uit:

Pack-Beschichten bedeutet, dass ein Substrat in ein Pulvergemisch eingebettet wird.
«Pack» geeft aan dat een substraat is ingebed in een poedermengsel.

Die beim Out-of-Pack-Verfahren verwendeten gasförmigen Reaktanten werden mit denselben Hauptreaktionen und Parametern erzeugt wie beim Pack-Beschichten, mit der Ausnahme, dass das zu beschichtende Substrat keinen Kontakt mit dem Pulvergemisch hat.
Het bij het «out-of-pack»-procédé gebruikte gasvormige materiaal wordt verkregen door toepassing van dezelfde basisreacties en parameters als bij het «pack» cementeringsprocédé, behalve dat het te bekleden substraat niet in contact komt met het poedermengsel.

a) Chemische Beschichtung aus der Gasphase (CVD-Beschichten) ist ein Verfahren zum Aufbringen von Auflageschichten oder oberflächenverändernden Schichten, bei dem ein Metall, eine Legierung, ein "Verbundwerkstoff", ein Dielektrikum oder Keramik auf einem erhitzten Substrat abgeschieden wird.
a. Chemische afzetting uit de dampfase (CVD) is een procédé voor deklaagbekleding of voor bekleding door modificatie van het oppervlak waarbij een metaal, legering, "composiet", diëlektrisch of keramisch materiaal op een verhit substraat wordt afgezet.