Traduction de «berücksichtigten bewerber oder » (Allemand → Néerlandais) :

die Namen der berücksichtigten Bewerber oder Bieter und die Gründe für ihre Auswahl;
de namen van de geselecteerde gegadigden of inschrijvers met motivering van deze keuze;

b) die Namen der berücksichtigten Bewerber oder Bieter und die Gründe für ihre Auswahl;
b) de namen van de uitgekozen gegadigden of inschrijvers met motivering van die keuze;

c) die Namen der nicht berücksichtigten Bewerber oder Bieter und die Gründe für die Ablehnung;
c) de namen van de uitgesloten gegadigden of inschrijvers met motivering van die uitsluiting;

die Namen der nicht berücksichtigten Bewerber oder Bieter und die Gründe für die Ablehnung;
de namen van de uitgesloten gegadigden of inschrijvers met motivering van die uitsluiting;

die Namen der berücksichtigten Bewerber oder Bieter und die Gründe für ihre Auswahl;
de namen van de uitgekozen gegadigden of inschrijvers met motivering van die keuze;

die Namen der berücksichtigten Bewerber oder Bieter und die Gründe für ihre Auswahl;
(b) de namen van de geselecteerde gegadigden of inschrijvers en de redenen voor die keuze;

die Namen der nicht berücksichtigten Bewerber oder Bieter und die Gründe für die Ablehnung;
de namen van de uitgesloten gegadigden of inschrijvers en de redenen voor die uitsluiting;

Dies geschieht in der Form eines detaillierten Vergabevermerks über jeden vergebenen Auftrag, der Namen und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers, die Namen der berücksichtigten Bewerber oder Bieter und die Gründe für ihre Auswahl enthält.
Dit moet geschieden in de vorm van een gedetailleerd schriftelijk verslag over elke gegunde opdracht, onder vermelding van de aanbestedende dienst, de begunstigde gegadigden of inschrijvers en de reden voor hun selectie.