In welchen bislang nicht berücksichtigten Bereichen soll es jetzt zu Transparenz kommen und in welcher Form - insbesondere vor, bei und während Ratssitzungen? Vertritt die dänische Ratspräsidentschaft für sich genommen die Auffassung, dass alle Tätigkeiten des Rates im legislativen Bereich der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden sollten?
Op welke, tot dusver nog niet bestreken terreinen, moet thans doorzichtigheid worden ingevoerd en in welke vorm – met name voor, bij en tijdens de zittingen van de Raad –, en is het Deense voorzitterschap van de Raad op zich van mening dat alle werkzaamheden van de Raad op wetgevingsgebied voor het publiek toegankelijk moeten zijn of toegankelijk moeten worden gemaakt?
