Vertaling van "berwachungsprogramme " (Duits → Nederlands) :

3° die berwachungsprogramme überprüft und gegebenenfalls angepasst werden;
3° de monitoringsprogramma's getoetst en zo nodig bijgesteld worden;

Die Regierung verabschiedet den Inhalt und die technischen Verfahren und Bestimmungen, die zur Aufstellung des berwachungsprogramms erforderlich sind.
De Regering bepaalt de inhoud, de procedures en de technische bepalingen die nodig zijn voor de oprichting van het monitoringsprogramma.

Die in Paragraph 1 erwähnten berwachungsprogramme müssen spätestens am 22. Dezember 2006 anwendungsbereit sein.
De programma's voor monitoring bedoeld in paragraaf 1 zijn uiterlijk op 22 december 2006 operationeel.

KAPITEL II - berwachungsprogramme und Sofortmassnahmen
HOOFDSTUK II. - Programma voor de monitoring en noodmaatregelen

1° die zur Erstellung des berwachungsprogramms, des Massnahmenprogramms und des Verwaltungsplans der Einzugsgebiete, die in den Artikeln 19, 23 und 24 erwähnt werden;
1° de kosten die nodig zijn voor het opmaken van het bewakingsprogramma, het maatregelenprogramma en het beheersplan voor het waterbekken, zoals bedoeld in artikelen 19, 23 en 24;