Traduction de «beruhenden technik nicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Below-the-Line-Technik | Nicht klassische Werbung
below-the-linemethode | BLT-methode

Techniker in der Prozesssteuerung, anderweitig nicht genannt
Technici op het gebied van procesbeheer, niet elders geclassificeerd

Technik zur Enteisung,die nicht mit Warmluft arbeitet
techniek voor ontdooiing zonder compressoraftap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. fordert, in Fällen, in denen der Einsatz der auf der Röntgenstrahlen-Rückstreuung beruhenden Technik nicht zu vermeiden ist, eine Sonderbehandlung für gegenüber ionisierender Strahlung empfindliche Fluggäste (zum Beispiel Schwangere, Kinder, ältere Menschen und Personen mit Behinderungen) und ist der Ansicht, dass ferner Ausnahmeregelungen für Personen mit implantierten medizinischen Geräten (zum Beispiel orthopädische Prothesen, Herzschrittmacher und Defibrillatoren) eingeräumt werden sollten;
12. dringt erop aan, als de aanwending van de technologie op basis van retrodiffusie van röntgenstralen niet kan worden vermeden, dat wordt voorzien in speciale behandelingen voor passagiers die gevoelig zijn voor ioniserende stralen (zoals kinderen, zwangere vrouwen, ouderen en gehandicapten) en is van mening dat een uitzondering moet worden gemaakt voor personen met geïmplanteerde medische apparaten (bijvoorbeeld metalen botimplantaten, pacemakers en defibrillatoren);