Vertaling van "beruhende dna oder " (Duits → Nederlands) :

Die Verordnung (EG) Nr. 1139/98 enthält Vorschriften für die Etikettierung von Lebensmitteln und Lebensmittelzutaten, die aus einer Mais- und einer Sojasorte gewonnen wurden, nach Maßgabe des Vorhandenseins auf gentechnischer Veränderung beruhender DNA oder Proteine.
Verordening (EG) nr. 1139/98 van de Raad bevat bepalingen voor de etikettering van voedingsmiddelen en voedselingrediënten die zijn afgeleid van een maïsvariëteit en een sojavariëteit, gebaseerd op de aanwezigheid van door genetische modificatie verkregen DNA of eiwit.

Im Januar 2000 nahm die Kommission die Verordnung (EG) Nr. 50/2000 an, um sicherzustellen, dass auch Zusatzstoffe und Aromen zu kennzeichnen sind, wenn das Endprodukt auf gentechnischer Veränderung beruhende DNA oder Proteine enthält.
In januari 2000 hechtte de Commissie haar goedkeuring aan Verordening (EG) nr. 50/2000, die bepaalt dat ook additieven en aroma's dienen te worden vermeld als DNA of proteïne van gmo-origine in het eindproduct aanwezig is.