Vertaling van "beruhen beim umgang " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

beim Umgang mit Kunstwerken beraten
advies geven over omgang met kunst | adviseren over omgang met kunst | raad geven over omgang met kunst

keine Druckluft beim Füllen,Leeren oder Umgang mit der Substanz benutzen
bij vullen,aftappen of verwerken geen perslucht toepassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Art. 11] einrichten. Das elektronische Fernüberwachungssystem sollte auf einer automatisierten Kontrolle beruhen; beim Umgang mit den Daten sollten die Datenschutzvorschriften beachtet werden, und die Daten sollten zu Forschungszwecken zur Verfügung gestellt werden.
Het REM-systeem moet op geautomatiseerde controle gebaseerd zijn; de gegevens moeten overeenkomstig de voorschriften inzake gegevensbescherming verwerkt worden en moeten voor onderzoek beschikbaar zijn.

Das elektronische Fernüberwachungssystem sollte auf einer automatisierten Kontrolle beruhen; beim Umgang mit den Daten sollten die Datenschutzvorschriften beachtetet werden, und die Daten sollten zur Forschungszwecken zur Verfügung gestellt werden.
Het REM-systeem moet op geautomatiseerde controle gebaseerd zijn; de gegevens moeten overeenkomstig de voorschriften inzake gegevensbescherming verwerkt worden en moeten voor onderzoek beschikbaar zijn.