Vertaling van "berufung wurde schließlich " (Duits → Nederlands) :

C. in der Erwägung, dass Asia Bibi, eine Christin aus Punjab, im Juni 2009 wegen Blasphemie verhaftet und im November 2010 zum Tode verurteilt wurde; in der Erwägung, dass ihre Berufung schließlich nach mehreren Jahren beim Obersten Gericht in Lahore eingegangen ist; in der Erwägung, dass die vorsitzenden Richter bei den ersten beiden Anhörungen im Januar und März 2014 offenbar beurlaubt waren;
C. overwegende dat Asia Bibi, een christelijke vrouw uit Punjab, in juni 2009 was gearresteerd en in november 2010 de doodstraf kreeg vanwege vermeende godslastering; overwegende dat na ettelijke jaren haar beroep eindelijk het hooggerechtshof van Lahore heeft bereikt; overwegende dat bij de twee eerste zittingen in januari en maart 2014 de hoofdrechters met verlof leken te zijn;

Er wurde am 30. Oktober 1995 festgenommen, und seine Berufung wurde schließlich am 22. Juli 1999 (nach drei Jahren acht Monaten und 23 Tagen) abgewiesen.
Hij werd op 30 oktober 1995 gearresteerd en zijn beroepschrift werd uiteindelijk afgewezen op 22 juli 1999 (ofwel na drie jaar, acht maanden en 23 dagen).