Vertaling van "berufsgenossenschaft " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Berufsgenossenschaft
beroepsleven

Berufsgenossenschaft | Berufsorganisation | berufsständische Organisation | Berufsverband | Berufsvereinigung
beroepsorganisatie | beroepsvereniging

Neue Allgemeine Berufsgenossenschaft
Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Unter Nummer 1 Buchstabe b), Nummer 2 Buchstabe a) Ziffer i) und Nummer 4 werden die Worte "Bedrijfsvereniging (Berufsgenossenschaft), der der Arbeitgeber des Versicherten angeschlossen ist" wie folgt ersetzt:
1. in punt 1, onder b), in punt 2, onder a), i), en in punt 4 wordt "Bedrijfsvereniging waarbij de werkgever van de verzekerde is aangesloten" vervangen door:

2) Unter Nummer 2 Buchstabe a) Ziffer ii) werden die Worte "Bedrijfsvereniging (Berufsgenossenschaft), der der Versicherte angeschlossen wäre, wenn er Arbeitnehmer beschäftigen würde" wie folgt ersetzt:
2. in punt 2, onder a), ii), wordt "Bedrijfsvereniging waarbij de verzekerde aangesloten zou zijn indien hij personeel in dienst had" vervangen door:

2) unter Nummer 2 Buchstabe a) werden in der rechten Spalte die Worte "Die zuständige Bedrijfsvereniging (Berufsgenossenschaft)" wie folgt ersetzt:
2. in punt 2, onder a), wordt "De bevoegde bedrijfsvereniging" vervangen door:

1) Unter Nummer 1 Buchstabe b), Nummer 2 Buchstabe b) und Nummer 4 werden in der rechten Spalte die Worte "Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging (Neue allgemeine Berufsgenossenschaft), Amsterdam" wie folgt ersetzt:
1. in punt 1, onder b), in punt 2, onder b), en in punt 4, wordt "De Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging, Amsterdam" vervangen door:

3) Unter Nummer 2 Buchstabe b) und Nummer 6 Buchstabe b) werden die Worte "Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging (Neue allgemeine Berufsgenossenschaft), Amsterdam" wie folgt ersetzt:
3. in punt 2, onder b), en in punt 6, onder b), wordt "De Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging, Amsterdam" vervangen door: