Traduction de «bernard rapkay » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bernard Plastik | Bernard-Bernou Plastik
thoracoplastiek van Bernard

akute familiaere Haemolyse | Bernard Haemolyse
acute familiaire haemolyse | acute familiale hemolyse | syndroom van Bernard

Bernard Syndrom
syndroom van Bernard | syndroom van Horner | syndroom van Horner-Bernard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− Frau Präsidentin! In sechzig Sekunden und im Namen meines Kollegen Bernard Rapkay hier einige kurze Anmerkungen.
− (DE) Mevrouw de Voorzitter, ik zou graag in de zestig seconden die mij ter beschikking staan een aantal korte opmerkingen willen plaatsen namens mijn collega Bernard Rapkay.

– (FR) Herr Präsident, Herr Kommissionspräsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Lassen Sie mich unseren Berichterstatter, Bernard Rapkay, der dazu beigetragen hat, diese Debatte über die Dienstleistungen von allgemeinem Interesse wieder in Gang zu setzen, zu seiner Arbeit beglückwünschen.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dames en heren, ik wil onze rapporteur, de heer Rapkay, graag gelukwensen met zijn verslag.