Traduction de «berliner mauer erheblich » (Allemand → Néerlandais) :

2. stellt fest, dass sich die Beziehungen EU-USA im letzten Jahrzehnt seit dem Fall der Berliner Mauer erheblich ausgeweitet haben, was durch die massive Intensivierung der wirtschaftlichen und politischen Beziehungen über den Atlantik hinweg - teilweise gefördert durch die Globalisierung der Wirtschaft - belegt wird;
2. stelt vast dat de betrekkingen tussen de VS en de EU de afgelopen tien jaar, na de val van de Berlijnse Muur, aanzienlijk zijn verbreed, hetgeen blijkt uit de forse toename van de economische en politieke contacten over de Atlantische Oceaan heen, die gedeeltelijk zijn gestimuleerd door de globalisering van de economie;

2. stellt fest, dass sich die Beziehungen EU‑USA im letzten Jahrzehnt seit dem Fall der Berliner Mauer erheblich ausgeweitet haben, was durch die massive Intensivierung der wirtschaftlichen und politischen Beziehungen über den Atlantik hinweg – teilweise gefördert durch die Globalisierung der Wirtschaft – belegt wird;
2. stelt vast dat de betrekkingen tussen de VS en de EU de afgelopen tien jaar, na de val van de Berlijnse Muur, aanzienlijk zijn verbreed, hetgeen blijkt uit de forse toename van de economische en politieke contacten over de Atlantische Oceaan heen, die gedeeltelijk zijn gestimuleerd door de globalisering van de economie;

2. stellt fest, dass sich die EU-US-Beziehungen im letzten Jahrzehnt seit dem Fall der Berliner Mauer erheblich ausgeweitet haben, was durch die massive Zunahme der wirtschaftlichen und politischen Beziehungen über den Atlantik hinweg, die teilweise von der Globalisierung der Wirtschaft unterstützt wurde, belegt wird;
2. stelt vast de betrekkingen tussen de VS en de EU de afgelopen tien jaar, na de val van de Berlijnse Muur, een aanzienlijk verdieping hebben ervaren, hetgeen blijkt uit de forse toename van de economische en politieke contacten over de Atlantische oceaan heen, die gedeeltelijk zijn gestimuleerd door de globalisering van de economie;