Traduction de «berlin „nein » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Berlin Krankheit | Berlin Netzhauttruebung | Berlin Truebung | Commotio retinae
commotio retinae | troebeling van Berlin | ziekte van Berlin

Nein-Verkauf
neen-verkoop

Berliner Verbau | Berliner Wand | Rammtraegerbohlwand | Rammtraegerverbau | Rammtraegerwand | Zwischenpfeiler-Verkleidung
Berlijnse muur | Berlijnse wand

ja-oder-nein Befehl
aan/uit-bevel

Berlin-Status
status van Berlijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich weiß, dass man in Berlin „nein danke“ sagt, wenn es um Koordinierung geht, weil dies bedeuten würde, dass die deutsche Regierung anderen Regierungen weitere Mittel zur Verfügung stellen müsste.
Ik weet dat u, in Berlijn, ‘nee, dankjewel,’ zegt tegen coördinatie, omdat dat betekent dat de Duitse regering meer moet betalen aan andere regeringen.

Diesbezüglich ist es schon das sechste Nein in neun Referenden nach dem Fall der Berliner Mauer.
Dat gezegd hebbend, is dit het zesde “nee” op negen referenda die sinds de val van de Berlijnse Muur zijn gehouden.

In Berlin, London oder Paris blieb das Nein-Lager völlig außen vor.
De nee-zijde mocht er in Berlijn, Londen en Parijs niet bij zijn.