Traduction de «berlin gegebene zusage » (Allemand → Néerlandais) :

Er wiederholte die dieses Jahr bereits auf der Konferenz von Berlin gegebene Zusage der Europäischen Union, die Wahlbehörden und die afghanische Übergangsbehörde zu unterstützen, um sicherzustellen, dass die Präsidentschafts- und Parlamentswahlen im Einklang mit den Grundsätzen des Bonner Abkommens vom Dezember 2001 abgehalten werden können.
Zoals op de Conferentie van Berlijn eerder dit jaar is verklaard, zal de Europese Unie de electorale instanties en het Afghaanse overgangsbestuur helpen om ervoor te zorgen dat de presidents- en de parlementsverkiezingen overeenkomstig de beginselen van de overeenkomst van Bonn van december 2001 kunnen plaatsvinden.

Wir sollten von der Zusage, die wir in Bezug auf die GAP gegeben haben, bis zum Jahre 2013 in keiner Weise abrücken, so wie dies auch in Berlin vereinbart wurde.
Onze belofte inzake het GLB staat tot 2013 vast, zoals we in Berlijn hebben gezegd.