Traduction de «berichts oder verzeichnisses » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bescheinigung zur Eintragung der Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder Selbständigen und für die Führung der Verzeichnisse | Vorduck E109
formulier E109 | verklaring voor de inschrijving der gezinsleden van de werknemer of de zelfstandige en het bijhouden van de inventarissen

Absehen von einer Stellungnahme oder von einem Bericht
besluit om geen advies of rapport uit te brengen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die zuständige Behörde kann aus denselben Gründen entscheiden, dass bestimmte Teile des Berichts oder Verzeichnisses nicht offengelegt werden.
De bevoegde autoriteit kan om dezelfde redenen ook besluiten dat bepaalde delen van het rapport of de lijst niet bekend worden gemaakt.

(3) Unter Berücksichtigung des Ergebnisses der Prüfung durch die gemeinsam Bericht erstattenden Mitgliedstaaten beschließt die Kommission nach dem Verfahren des Artikels 37 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 über die Anerkennung der Drittländer, Kontrollstellen oder Kontrollbehörden, ihre Aufnahme in die Verzeichnisse und etwaige Änderungen der Verzeichnisse einschließlich der Erteilung einer Codenummer an diese Stellen und Behörden.
3. Met inachtneming van het resultaat van het onderzoek dat de als mederapporteur optredende lidstaten hebben verricht, neemt de Commissie volgens de in artikel 37, lid 2, van Verordening (EG) nr. 834/2007 bedoelde procedure een besluit over de erkenning van derde landen, controleorganen of controlerende autoriteiten, over hun opneming in de lijsten of over eventuele wijzigingen van de lijsten, met inbegrip van de toekenning van een codenummer aan die organen en autoriteiten.

Außerdem werden wir die Gesundheitsdienstleistungen durch einen Ausbau des Verwaltungsapparats, durch Korruption, Bürokratie und die Veröffentlichung weiterer Verordnungen, Berichte, Standpunkte, Erklärungen sowie identischer oder ähnlicher Verzeichnisse nicht verbessern.
Met toenemende administratieve rompslomp, corruptie en bureaucratie en het uitbrengen van steeds weer nieuwe voorschriften, rapporten, adviezen, verklaringen en dezelfde of vergelijkbare lijsten leveren we geen enkele bijdrage aan de verbetering van de gezondheidszorg.