Vertaling van "berichterstatters überein wonach " (Duits → Nederlands) :

Ich stimme mit dem Ansatz des Berichterstatters überein, wonach den Mitgliedstaaten auf diesem schwierigen Gebiet möglichst viel Entscheidungsfreiheit gelassen werden sollte.
Ik ga akkoord met de benadering van de rapporteur, die van mening is dat op een zo moeilijk domein als dit de lidstaten zoveel mogelijk vrijheid moet worden gelaten.

Außerdem stimmen wir mit der vom Berichterstatter geäußerten Auffassung überein, wonach die Nikotinsucht durch die Abschaffung der Beihilfen für die Tabakerzeuger keineswegs bekämpft wird.
Wij zijn het eveneens eens met het standpunt van de rapporteur dat afschaffing van de steun aan tabaksproducenten geenszins afschaffing van het roken zal betekenen.

– (FI) Herr Präsident, ich stimme mit dem Berichterstatter in diesen Grundfragen überein und kann natürlich dem Änderungsantrag zustimmen, wonach die Übergangsfrist lediglich zwei Jahre beträgt.
- (FI) Mijnheer de Voorzitter, ik ben het ook met de rapporteur eens over de fundamentele vraagstukken en zal mij natuurlijk graag aansluiten bij het amendement dat stelt dat de overgangsfase slechts twee jaar moet bedragen.