Traduction de «berichterstatters teilweise keine » (Allemand → Néerlandais) :

Außerdem werden gewisse Teile des Sirene-Handbuchs in den Text der Verordnung eingefügt, weil das Sirene-Handbuch dem Ausschussverfahren unterliegt und nach Auffassung des Berichterstatters teilweise keine rein technischen Durchführungsmaßnahmen beinhaltet.
Daarnaast worden bepaalde delen uit het Sirenehandboek in de tekst van de verordening opgenomen, daar het Sirenehandboek aan de comitologieprocedure is onderworpen en daar het naar mening van de rapporteur ten dele niet alleen zuiver technische uitvoeringsmaatregelen bevat.

Ich bin nur teilweise mit der Ansicht des Berichterstatters einverstanden und denke daher, dass ich dazu keine Position beziehen sollte.
Ik ben het wat dit betreft slechts gedeeltelijk eens met de rapporteur en dus denk ik dat het niet correct is er een standpunt over in te nemen.