Vertaling van "berichterstatters auch förderfähig " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

förderfähige Maßnahmen | förderungswürdige Maßnahmen
in aanmerking komende maatregel

förderfähiges Vorhaben | förderungswürdiges Vorhaben
voor bijstand in aanmerking komend project

förderfähige Kosten
in aanmerking komende kosten | subsidiabele kosten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auf Veranlassung des Berichterstatters werden sowohl Betriebskosten als auch Projektkosten förderfähig sein, und das Parlament wird einen klaren Einblick in die Art des Projekts haben, das so finanziert wird.
Op instigatie van de rapporteur zullen zo zowel de exploitatie- als de projectkosten in aanmerking komen voor financiering en het Parlement zal een goed inzicht hebben in de aard van de aldus gefinancierde projecten.

Die Regionen, die dem „natürlichen Effekt“ unterliegen und Anspruch auf eine Übergangsunterstützung im Rahmen des Ziels „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ haben, sollten nach Auffassung des Berichterstatters auch förderfähig für Maßnahmen des Konvergenzziels sein, da sie den Konvergenzprozess noch nicht abgeschlossen haben und sich die Maßnahmen des Konvergenzziels zur Verwirklichung dieses Ziels als außerordentlich wirksam erweisen können.
Bovendien vindt de rapporteur dat de 'natuurlijk effect'-regio's die in aanmerking komen voor overgangsfinanciering in de doelstelling "regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid" ook in aanmerking moeten komen voor maatregelen in het kader van de convergentiedoelstelling.

Der Berichterstatter betont, dass eine breitere Öffentlichkeit erreicht werden kann, wenn ein breites Spektrum von Organisationen im Rahmen dieser Maßnahme als förderfähig eingestuft wird, insbesondere Vereine und Organisationen, die auf lokaler Ebene tätig sind.
Uw rapporteur wijst erop dat meer mensen kunnen worden bereikt als meer organisaties in aanmerking komen voor subsidie in het kader van deze maatregel, met name door de regelingen eveneens toe te passen op clubs en verenigingen die op plaatselijk niveau actief zijn.