Vertaling van "berichterstatterin ignorieren " (Duits → Nederlands) :

– (FR) Dieses Abkommen ist in einen spezifischen Kontext eingebunden, den die Berichterstatterin zu ignorieren scheint.
– (FR) Deze overeenkomst wordt gesloten binnen een bijzondere context waar de rapporteur aan voorbij lijkt te gaan.

Die Berichterstatterin hat es jedoch vorgezogen, viele Dinge zu ignorieren: sie ignoriert sogar, was dem Journalisten Tillach nur wenige Schritte vom Europäischen Parlament entfernt widerfahren ist.
Zij is zelfs volledig voorbijgegaan aan wat journalist Tillach hier op enkele meters afstand van het Parlement is overkomen.

Ihre Berichterstatterin hielte es für unverantwortlich, diese Fakten zu ignorieren.
Uw rapporteur acht het onverantwoordelijk om aan dergelijke feiten voorbij te gaan.