Vertaling van "berichterstatterin vor folgende " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

und folgende (Seite) | und folgende (Seiten) | f. [Abbr.] | ff. [Abbr.]
en volgende | e.v. [Abbr.]

der medizinischen Untersuchung folgende Tätigkeiten erledigen
activiteiten na onderzoek uitvoeren

auf dem neuen Konzept beruhende Richtlinie | dem neuen Konzept entsprechende Richtlinie | dem neuen Konzept folgende Richtlinie | Richtlinie der neuen Konzeption | Richtlinie des neuen Ansatzes
nieuweaanpakrichtlijn

Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (der Schlussakte des Abkommens) (dem Abkommen…) beigefügte] [Erklärung vorzunehmen] [Notifikation vorzunehmen]:
De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende [verklaring af te leggen/kennisgeving te doen], die aan de [(slotakte van de) overeenkomst] wordt gehecht:

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Berichterstatterin möchte folgende Punkte hervorheben:
De rapporteur wil hierbij het volgende onder de aandacht brengen:

Insbesondere angesichts der von der Kommission aufgedeckten Probleme schlägt die Berichterstatterin vor, folgende Aspekte des Systems zu klären oder zu ändern:
Met name op basis van de door de Commissie vastgestelde problemen stelt uw rapporteur voor om de volgende aspecten van het systeem op te helderen of te wijzigen:

Die Berichterstatterin schlägt folgende Änderungen vor:
De rapporteur stelt de volgende wijzigingen voor:

Die Berichterstatterin möchte folgende Vorschläge vorlegen:
Uw rapporteur zou de volgende suggesties aan de hand willen doen:

Die Berichterstatterin beabsichtigt folgende Empfehlungen einzubringen:
De rapporteur doet de volgende suggesties: