Traduction de «berichterstatterin unterstützt nachdrücklich » (Allemand → Néerlandais) :

Die Berichterstatterin unterstützt nachdrücklich einen verfahrenstechnischen Rahmen für Kohärenz und Koordination in der maritimen Raumordnung und im integrierten Küstenzonenmanagement in allen Mitgliedstaaten.
De rapporteur is een groot voorstander van een procedurekader om in alle EU-lidstaten een coherente en gecoördineerde maritieme ruimtelijke ordening en geïntegreerd kustbeheer te bereiken.

Die Berichterstatterin unterstützt nachdrücklich den Vorschlag der Kommission für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 617/2009 des Rates zur Eröffnung eines autonomen Zollkontingents für Einfuhren von hochwertigem Rindfleisch.
Uw rapporteur staat volledig achter het voorstel van de Commissie voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 617/2009 houdende opening van een autonoom tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit.

Die Berichterstatterin unterstützt nachdrücklich den Vorschlag der Europäischen Kommission zur Änderung und Vereinfachung des Systems der Variationen im Interesse der Gesundheit von Mensch und Tier.
De rapporteur betuigt zijn actieve steun voor het voorstel van de Commissie ter herziening en vereenvoudiging van het systeem van variaties in het belang van de gezondheid van mens en dier.

Die Berichterstatterin unterstützt nachdrücklich ein gemeinsames und ausgewogenes Konzept für die Nutzung der digitalen Dividende, das den Rundfunkbetreibern ermöglicht, weiterhin ihre Dienste anzubieten und zu erweitern und den Telekommunikationsbetreibern ermöglicht, diese Ressource zu nutzen, um neue Dienste einzuführen, wobei die Zuweisung der digitalen Dividende für andere wichtige soziale und wirtschaftliche Belange technologieneutral erfolgen sollte.
De rapporteur staat volledig achter een gemeenschappelijke en evenwichtige aanpak van het gebruik van het digitale dividend, waarbij omroepen hun diensten kunnen blijven aanbieden en uitbreiden en ook telecombedrijven deze hulpbron kunnen gebruiken om nieuwe diensten te introduceren, maar is van mening dat het digitale dividend op een technologisch neutrale manier moet worden toegepast voor andere maatschappelijke en economische doeleinden.

Die Berichterstatterin unterstützt nachdrücklich die Ziele, die durch die Schulmilchregelung festgelegt werden und erachtet die Regelung als ein wichtiges Zeichen hin zu einer ausgewogenen Ernährung sowie gesunder Schulverpflegung.
De rapporteur steunt de doelen die in de schoolmelkregeling vastgelegd zijn van harte en beschouwt de regeling als belangrijke stap op weg naar een gezonde voeding en een goede verzorging op school.