Traduction de «berichterstatterin stimmt dieser » (Allemand → Néerlandais) :

Die Berichterstatterin stimmt dieser Änderung zu.
Ze spreekt hierbij haar steun uit voor dat amendement.

Die Berichterstatterin stimmt dieser Ansicht voll und ganz zu.
De rapporteur is het daar volledig mee eens.

Auf Vorschlag der Berichterstatterin hätte dieser Betrag zwar auf 120 Millionen Euro erhöht werden sollen, doch sie stimmte auch für unseren Vorschlag, sodass dieser dann angenommen werden konnte.
Maar daar zij ook voor ons voorstel heeft gestemd, is dat aangenomen.

Die Berichterstatterin stimmt dieser Schlussfolgerung zu; die Kommission schlägt jedoch keinen Zeitraum dafür vor, wann sie beabsichtigt, die Abschaffung dieser unangemessen Maßnahmen einzuleiten.
Die conclusie wordt onderschreven maar de Commissie geeft geen tijdpad voor wanneer zij een begin denkt te maken met het wegnemen van deze disproportionele maatregelen.

Die Berichterstatterin stimmt dieser Darlegung der Situation zu und schlägt deshalb dem Parlament vor, dem Gemeinsamen Standpunkt in zweiter Lesung zuzustimmen.
De rapporteur is het met deze zienswijze eens en stelt bijgevolg voor dat het Parlement in de tweede lezing het gemeenschappelijk standpunt aanvaardt.