Traduction de «berichterstatterin schlägt hierzu verschiedene » (Allemand → Néerlandais) :

Die Berichterstatterin schlägt hierzu verschiedene Möglichkeiten vor: z. B. die systematische Marktbeobachtung, die bessere Nutzung des Verhandlungsverfahrens mit vorhergehender Veröffentlichung und weiteren Begleitmaßnahmen für die Erhöhung der Transparenz oder die generelle Zulassung von Nebenangeboten unter besonderer Berücksichtigung von Angeboten, die dem Aspekt der nachhaltigen Entwicklung entsprechen.
De rapporteur stelt hiervoor verschillende mogelijkheden voor, zoals systematisch markttoezicht, beter gebruik van onderhandelingsprocedures met voorafgaande bekendmaking en verdere maatregelen ter verbetering van de transparantie of de algemene toelating van varianten vanuit het oogpunt van duurzame ontwikkeling.

Die Berichterstatterin schlägt vor, dass es einen Sonderbeauftragten für Städtepolitik innerhalb der Kommission gibt, der horizontal verschiedene Politikbereiche und Initiativen in der EU-Kommission koordiniert und vertikal die Arbeit der verschiedenen Entscheidungs- und Verwaltungsebenen optimiert und unterstützt.
De rapporteur stelt voor binnen de Commissie een bijzonder gezant voor stedelijk beleid te benoemen die horizontaal de verschillende beleidsterreinen en initiatieven binnen de Europese Commissie coördineert en verticaal de werkzaamheden van de verschillende besluitvormings- en beheersniveaus optimaliseert en ondersteunt.

Die Berichterstatterin schlägt verschiedene Maßnahmen zur Stärkung des Vertrauens der Verbraucher vor.
De rapporteur stelt diverse maatregelen voor om het consumentenvertrouwen te vergroten.

Die Berichterstatterin schlägt verschiedene Änderungsanträge zu diesen Vorschriften vor, da sie der Ansicht ist, dass die Vorschriften nicht sämtlichen Möglichkeiten in Verbindung mit der Entscheidungsfindung Rechnung tragen.
De rapporteur stelt een aantal wijzigingen in de regels voor, aangezien deze geen rekening houden met alle verschillende gevallen die zich in het kader van de besluitvorming kunnen voordoen.