Traduction de «berichterstatterin schlägt außerdem » (Allemand → Néerlandais) :

Die Berichterstatterin schlägt außerdem vor, die Übertragung von nicht verwendeten Mitteln des Gemeinsamen Unternehmens IMI1 auf das Gemeinsame Unternehmen IMI2 auf die Verwaltungskosten zu begrenzen, die sich aus der Verwaltung laufender IMI1-Projekte ergeben.
De rapporteur stelt ook voor de overdracht van ongebruikte kredieten voor de GO IMI1 naar de GO IMI2 te beperken tot administratieve kosten gerelateerd aan het beheer van lopende projecten van IMI1.

Die Berichterstatterin schlägt außerdem einige technische Änderungen am Vorschlag der Kommission vor.
De rapporteur stelt ook een aantal technische wijzigingen in het Commissievoorstel voor.

Die Berichterstatterin schlägt außerdem vor, dass neben der Fortführung der Unterstützung des Jugendaustauschs auch interaktive und innovative Jugendseminare unterstützt werden sollten, sofern sie einen Bezug zu lokalen, nationalen und europäischen Themen haben, die europäische Bürgerschaft betreffen und soziales und politisches Engagement fördern.
De rapporteur stelt verder voor om niet alleen de uitwisseling van jongeren te blijven steunen, maar ook interactieve en innovatieve jeugdseminars, voor zover zij betrekking hebben op plaatselijke, nationale en Europe thema's op het gebied van het Europees burgerschap en voor zover zij maatschappelijk en politiek engagement bevorderen.

Die Berichterstatterin schlägt außerdem vor, der Kommission die Befugnis zu geben, einen Handel mit Schiffsemissionen zu organisieren.
De rapporteur stelt verder voor dat de Commissie de bevoegdheid krijgt om de handel in scheepsemissies te organiseren.

Ihre Berichterstatterin schlägt außerdem ein Verfahren zur Anrufung der Kommission vor, um zu einer einheitlichen Anwendung der Verordnung beizutragen.
Uw rapporteur heeft tevens een procedure voor verwijzing naar de Commissie ingelast om voor de uniforme toepassing van de verordening te zorgen.