Traduction de «berichterstatterin präzisiert damit » (Allemand → Néerlandais) :

Die Berichterstatterin präzisiert damit, dass die Mitgliedstaaten mit der Produktion der Metadaten schon früher beginnen sollen und dass diese Frist die äußerste Frist für die Schaffung der betreffenden Metadaten darstellt.
De rapporteur wil verduidelijken dat van de lidstaten wordt verwacht dat zij tijdiger beginnen met het verzamelen van metagegevens en dat de limiet de uiterste datum is waarop de relevante metagegevens moeten worden gecreëerd.

Die Berichterstatterin präzisiert damit, dass die Dienste der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden sollten.
De rapporteur preciseert dat de diensten voor het brede publiek beschikbaar moeten worden gemaakt.

Die Berichterstatterin präzisiert damit, dass es in Anhang I Ziffer 4 um die Verwaltungseinheiten und nicht um das nationale Hoheitsgebiet geht.
De rapporteur preciseert dat het onderwerp van Bijlage 1, alinea 4 de administratieve eenheden zijn en niet het nationale grondgebied.