Traduction de «berichterstatterin möchte folgende punkte » (Allemand → Néerlandais) :

Die Berichterstatterin möchte folgende Punkte hervorheben:
De rapporteur wil hierbij het volgende onder de aandacht brengen:

Der Berichterstatter möchte folgende Punkte hervorheben, die sich im Vorschlag der Kommission niederschlagen sollten:
De rapporteur wil wijzen op de volgende aspecten die in het voorstel van de Commissie moeten worden opgenomen:

Ich möchte folgende Punkte, die in der vorgeschlagenen EU-Strategie enthalten sind, besonders hervorheben: Es ist zu gewährleisten, dass moderne integrierte Netze unterstützt werden, die Energieversorgung gesichert wird sowie die Forschung, Entwicklung und Innovation auf dem Gebiet der Energie gefördert werden. Außerdem müssen die Verbraucher und die Öffentlichkeit im Mittelpunkt der Energiepolitik der EU stehen.
Ik wil graag de volgende punten uit het voorstel voor de EU-strategie onderstrepen: steun voor moderne geïntegreerde netwerken waarborgen, de continuïteit van de energievoorziening waarborgen, bevordering van onderzoek, ontwikkeling en innovatie op energiegebied, en burger en consument centraal stellen in het EU-energiebeleid.

Die Berichterstatterin möchte folgende Vorschläge vorlegen:
Uw rapporteur zou de volgende suggesties aan de hand willen doen:

Der EDSB möchte jedoch auf folgende Punkte hinweisen:
De EDPS wil echter de volgende punten benadrukken:

Neben den oben dargelegten Hauptproblemen möchte der Europäische Datenschutzbeauftragte den Gesetzgeber auf folgende Punkte aufmerksam machen, die in zum größten Teil bereits in seinen früheren Stellungnahmen ausführlicher behandelt wurden:
Naast de bovenvermelde voornaamste punten van bezorgdheid wenst de EDPS de aandacht van de wetgever te vestigen op de volgende punten, op de meeste waarvan hij reeds dieper is ingegaan in zijn vorige adviezen:

Dennoch möchte die Berichterstatterin auf folgende Punkte hinweisen, die ihr wichtig erscheinen:
De rapporteur wil evenwel de volgende aandachtspunten aansnijden:

Der Rat möchte seine Anliegen insbesondere in bezug auf folgende Punkte zum Ausdruck bringen:
De Raad wenst met name het volgende te signaleren: