Traduction de «berichterstatterin meine anerkennung » (Allemand → Néerlandais) :

Ich unterstütze den Bericht und spreche der Berichterstatterin meine Anerkennung aus.
Ik steun het verslag en complimenteer de rapporteur.

Eine EU-weite Verordnung zu derartigen Zusatzstoffen ist dringend erforderlich, und ich spreche der Berichterstatterin meine Anerkennung für ihren Bericht aus.
Een EU-brede verordening inzake zulke additieven is wezenlijk en ik prijs de rapporteur voor haar verslag.

– (EN) Herr Präsident! Als Erstes möchte ich der Berichterstatterin meine Anerkennung für ihre Arbeit aussprechen.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ten eerste zou ik tegen de rapporteur willen zeggen: goed gedaan!

Abschließend möchte ich der Berichterstatterin meine Anerkennung aussprechen, die es vermocht hat, dieses Dossier kurz und bündig zu einem guten Ende zu führen, indem sie in Konsultation mit dem Rat an den Kernpunkten festgehalten hat.
Tot slot wil ik mijn waardering uitspreken voor de rapporteur die dit dossier op bondige wijze tot een goed eind heeft weten te brengen, door in overleg met de Raad aan de kernpunten vast te houden.