Traduction de «berichterstatterin habe könnte » (Allemand → Néerlandais) :

Frau Präsidentin! Da ich die Funktion der Berichterstatterin habe, könnte ich da noch etwas über die Änderungsanträge sagen?
Mevrouw de Voorzitter, mag ik als rapporteur in deze zaak nog iets zeggen over de amendementen?

Als ich die Rede der Kommissarin verfolgt habe, hatte ich das Gefühl, die Berichterstatterin und die Kommissarin greifen wie zwei Zahnräder ineinander, was uns mit Begeisterung erfüllen könnte.
Luisterend naar de commissaris zou je kunnen denken dat zij het volledig met de rapporteur eens is.

Ich habe die Hoffnung, dass die Kommission eine Initiative in die Wege leiten wird, die die Berichterstatterin dann weiter ausgestalten könnte.
Ik hoop dat de Commissie een initiatief presenteert dat de rapporteur vervolgens zou kunnen uitwerken.