Vertaling van "berichterstatterin empfiehlt deshalb " (Duits → Nederlands) :

Die Berichterstatterin empfiehlt deshalb dringend, das Budget des Bereichs Verkehr bei der Halbzeitbilanz zu überprüfen.
Derhalve beveelt de rapporteur voor de uitdaging voor de vervoersector ten zeerste een begrotingsherziening aan bij de tussentijdse evaluatie.

Ihre Berichterstatterin empfiehlt deshalb, dass das Parlament seine Zustimmung zum Luftverkehrsabkommen zwischen der EU und Kanada erteilt.
Daarom beveelt de rapporteur aan dat het Parlement zijn goedkeuring hecht aan de luchtvervoersovereenkomst tussen de EU en Canada.

Ihre Berichterstatterin empfiehlt deshalb, den Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 6/2009 ohne Änderungen anzunehmen.
Uw rapporteur stelt dan ook voor om het OGB 6/2009 goed te keuren zoals ingediend.

Die Berichterstatterin empfiehlt deshalb, dass die Bürger und die örtlichen Behörden, die für die Umsetzung dieser neuen Maßnahmen verantwortlich sind, speziell informiert werden.
Uw rapporteur stelt daarom voor specifieke informatie te verstrekken aan het publiek en aan de lokale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het uitvoeren van de nieuwe maatregelen.

Ihre Berichterstatterin empfiehlt deshalb einen gemischten Ansatz.
De rapporteur pleit dan ook voor een gemengde aanpak.