Traduction de «berichterstatterin änderungsantrag » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

einen Änderungsantrag zur Abstimm | über einen Änderungsantrag abs
een amendement in stemming brengen

Änderungsantrag [ Ablehnung durch das Parlament | parlamentarisches Veto | Verwerfung durch das Parlament ]
amendement [ parlementair veto ]

mündlicher Änderungsantrag
mondeling amendement

Änderungsantrag | Ersuchen auf Änderung
wijzigingsverzoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dies ist wichtig für die Punkte Offenheit, Transparenz, freier Zugang und insbesondere Gleichstellung der Geschlechter, zu denen ihre Berichterstatterin Änderungsanträge eingereicht hat, um die Bestimmungen zur Gleichstellung der Geschlechter von Artikel 15 der Verordnung zum Rahmenprogramm für Forschung und Innovation „Horizont 2020“ umzusetzen.
Dit is van belang voor de openheid, de transparantie, de open toegang en met name het genderevenwicht. Daartoe stelt de rapporteur amendementen voor om de bepalingen van artikel 15 van de Horizon 2020-verordening betreffende gendergelijkheid ten uitvoer te leggen.

Was die Art der im Rahmen des Risikoteilungsinstruments förderfähigen Projekte betrifft, so reicht die Berichterstatterin Änderungsanträge ein, die darauf abzielen, den Einnahmen schaffenden Projekten und den unter die Regeln für staatliche Beihilfen fallenden Projekten, die bereits in den operationellen Programmen des betreffenden Mitgliedstaats berücksichtigt wurden, Vorrang einzuräumen, doch sollen auch andere Projekte, die zur Erreichung der Ziele des nationalen strategischen Rahmenplans des antragstellenden Mitgliedstaats und zur Erfüllung der strategischen Kohäsionsleitlinien der Gemeinschaft beitragen und einen Beitrag zur Förderung des Wachstums und des Wirtschaftsaufschwungs des betreffenden Mitgliedstaats leisten können, nicht ausgeschlossen werden.
Wat betreft de werkingssfeer van de projecten die in aanmerking komen voor het risicodelingsinstrument, dient de rapporteur amendementen in die preferentiële toegang moeten bieden voor inkomstengenererende en staatssteunprojecten die reeds zijn opgenomen in de operationele programma's van de betrokken lidstaten, zonder andere projecten uit te sluiten die bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het nationaal strategisch referentiekader van de verzoekende lidstaat en de communautaire strategische richtsnoeren voor cohesie, en die het economisch herstel van de betrokken lidstaten kunnen bevorderen.

Bei diesem Änderungsantrag handelt es sich um einen Kompromiss zwischen Änderungsantrag 35 der Berichterstatterin, Änderungsantrag 36 von Frau Roure und Änderungsantrag 40 von Frau Kaufmann.
Dit amendement is een compromis tussen am. 35 van de rapporteur, am. 36 van Mw. Roure en am. 40 van Mw. Kaufmann.

Bei diesem Änderungsantrag handelt es sich um einen Kombination von Änderungsantrag 41 der Berichterstatterin, Änderungsantrag 42 von Frau Roure und Änderungsantrag 40 von Frau Kaufmann.
Dit amendement is een combinatie van am. 41 van de rapporteur, am. 42 van Mw. Roure en am. 40 van Mw. Kaufmann.

Bei diesem Änderungsantrag handelt es sich um einen Kombination von Änderungsantrag 56 der Berichterstatterin, Änderungsantrag 55 von Frau Kaufmann und Änderungsantrag 36 von Frau Roure.
Dit compromisanendement is een combinatie van am. 56 van de rapporteur, am. 55 van Mw. Kaufmann en am. 36 of Mw. Roure.