Traduction de «berichterstatter vorbereitung dieses sehr wichtigen dokuments » (Allemand → Néerlandais) :

– (LT) Zuerst möchte ich dem Berichterstatter zur Vorbereitung dieses sehr wichtigen Dokuments gratulieren.
- Pirmiausia, norėčiau pasveikinti pranešėją parengus ši labai svarbų dokumentą.

– (LT) Zuerst möchte ich dem Berichterstatter zur Vorbereitung dieses sehr wichtigen Dokuments gratulieren.
– (LT) Allereerst wil ik de rapporteur complimenteren met het opstellen van dit zeer belangrijke document.

– (LT) Zunächst beglückwünsche ich Herrn Mantovani zur Vorbereitung dieses sehr wichtigen Dokuments.
– (LT) Allereerst moet ik de heer Mantovani prijzen voor het samenstellen van dit erg belangrijke document.

Wie meine Kollegen dies bereits getan haben, möchte auch ich betonen, dass der Berichterstatter des Europäischen Parlaments, die Arbeitsgruppe für die statistische Reform und Experten aus dem Rat, der Präsidentschaft und der Kommission bei der Vorbereitung dieses Dokuments sehr gründlich vorgegangen sind.
Ik zou evenals mijn collega's graag even stil willen staan bij het feit dat de rapporteur van het Europees Parlement, de werkgroep inzake statistische hervormingen, alsook de deskundigen van de Raad, het voorzitterschap en de Commissie zeer gedegen te werk zijn gegaan bij het opstellen van dit document.

Sie ist ein sehr nützliches Dokument, und ich möchte den Berichterstatter zu seiner harten Arbeit bei der Vorbereitung dieses Berichts beglückwünschen.
Het is een erg nuttig document en ik wil de rapporteur feliciteren met het vele werk dat hij heeft verricht om dit verslag op te stellen.