Vertaling van "berichterstatter schlägt zwei " (Duits → Nederlands) :

Der Berichterstatter schlägt zwei getrennte Artikel zu Überwachung und Berichterstattung vor, um eine klare Unterscheidung zwischen den beiden Verpflichtungen und bessere Lesbarkeit sicherzustellen.
Met betrekking tot toezicht en rapportage stelt de rapporteur twee afzonderlijke artikelen voor teneinde een duidelijk onderscheid te maken tussen de beide verplichtingen en een betere leesbaarheid te waarborgen.

Der Berichterstatter schlägt zwei technische Änderungen vor, und zwar an den Erwägungen 10 und 11 des Vorschlags.
De rapporteur stelt twee technische wijzigingen voor die tot doel hebben overwegingen 10 en 11 van het voorstel corrigeren.

Der Berichterstatter schlägt vor, die Höchstdauer für die Verspätung auf der Rollbahn auf zwei Stunden festzusetzen.
De rapporteur stelt voor de vertraging op het tarmac te wijzigen in twee uur.

Der Berichterstatter schlägt zwei Änderungsanträge zum Kommissionsvorschlag vor:
De rapporteur stelt 2 wijzigingen voor aan het voorstel van de Commissie:

Der Berichterstatter schlägt daher ein umfassendes System des Informationsaustausches auf zwei Ebenen vor: zunächst auf Verwaltungsebene und dann auf politischer Ebene.
Derhalve stelt uw rapporteur de invoering voor van een compleet systeem voor de uitwisseling van informatie op twee niveaus: in eerste instantie op bestuurlijk, en vervolgens op politiek niveau.