Vertaling van "berichterstatter nennt einige " (Duits → Nederlands) :

Der Berichterstatter nennt einige sehr wichtige Möglichkeiten, wie sich das von der Kommission vorgeschlagene Ziel einer 20 %igen Verringerung des Energieverbrauchs in der EU bis 2020 erreichen lässt.
De rapporteur vermeldt een aantal punten die heel belangrijk zijn voor de verwezenlijking van de door de Europese Commissie voorgestelde doelstelling – het terugdringen van het energieverbruik in de Europese Unie met 20 procent tegen 2020.

So hat die breite Öffnung für Kapital und die Akzeptanz der Privatinitiative als dynamische Quelle für Entwicklung durch die Institutionen einige verheerende und Besorgnis erregende Folgen – die der Berichterstatter im Einzelnen nennt: eine Regierung von Kleptokraten und die Verarmung der Bevölkerung –, gegen die man etwas unternehmen muss.
De ongeremde openstelling voor het kapitaal en de nadruk die van de zijde van de instellingen op het particuliere initiatief als dynamische bron van ontwikkeling is gelegd, hebben ook een aantal negatieve en zorgwekkende gevolgen gehad die moeten worden bestreden.