Traduction de «berichterstatter hat einige detaillierte änderungsanträge » (Allemand → Néerlandais) :

Ihr Berichterstatter hat einige Änderungsanträge eingereicht, um einige Begriffe, wie etwa „Vorfall“ oder „Abfang bzw. Aufgriff“, besser zu definieren.
Uw rapporteur heeft een aantal amendementen ingediend om sommige begrippen zoals "incident" of "onderschepping" beter te definiëren.

Was den Bericht anbelangt, Herr Präsident, so genügt es nach meinem Dafürhalten nicht, dass der Berichterstatter behauptet, einige unserer Änderungsanträge nicht übernehmen zu können.
Wat het verslag betreft geloof ik, mijnheer de Voorzitter, dat het niet volstaat als de rapporteur zegt dat hij een aantal van onze amendementen kan overnemen.

Ihr Berichterstatter hat einige detaillierte Änderungsanträge ausgearbeitet, um dieses Bestimmungen neu zu strukturieren.
Uw rapporteur heeft enkele gedetailleerde amendementen opgesteld ter omwerking van deze bepalingen.

Ihr Berichterstatter hat einige wenige Änderungsanträge ausgearbeitet, die im Wesentlichen darauf abzielen, diesen ausgesprochen technischen Vorschlag etwas verständlicher zu machen.
Uw rapporteur heeft een klein aantal amendementen voorgesteld die in hoofdzaak trachten dit buitengewoon technische voorstel ietwat begrijpelijker te maken.