Traduction de «berichterstatter gianluca susta » (Allemand → Néerlandais) :

Gianluca Susta, Berichterstatter für die Stellungnahme des Ausschusses für internationalen Handel.
Gianluca Susta, rapporteur voor advies van de Commissie internationale handel.

− Als nächster Punkt folgt die Empfehlung von Gianluca Susta im Namen des Ausschusses für internationalen Handel zu dem Protokoll zur Änderung des TRIPS-Übereinkommens (08934/2006 – C6-0359/2006 – 2006/0060(AVC)) (A6-0403/2007) (Berichterstatter: Gianluca Susta).
− Aan de orde is de aanbeveling, namens de Commissie internationale handel, betreffende het protocol tot wijziging van de TRIPS-Overeenkomst (08934/2006 – C6-0359/2006 – 2006/0060(AVC)) (A6-0403/2007) (Rapporteur: Gianluca Susta)

− Als nächster Punkt folgt die Empfehlung von Gianluca Susta im Namen des Ausschusses für internationalen Handel zu dem Protokoll zur Änderung des TRIPS-Übereinkommens (08934/2006 – C6-0359/2006 – 2006/0060(AVC) ) (A6-0403/2007 ) (Berichterstatter: Gianluca Susta).
− Aan de orde is de aanbeveling, namens de Commissie internationale handel, betreffende het protocol tot wijziging van de TRIPS-Overeenkomst (08934/2006 – C6-0359/2006 – 2006/0060(AVC) ) (A6-0403/2007 ) (Rapporteur: Gianluca Susta)

– (EL) Herr Präsident! Als Berichterstatter der Europäischen Volkspartei möchte ich dem Berichterstatter Gianluca Susta und meinen anderen Kollegen für unsere konstruktive Zusammenarbeit danken. Sie ermöglichte es uns, einzelne Meinungsverschiedenheiten zwischen den Fraktionen zu überwinden und in dieser so wichtigen Frage einen gemeinsamen Standpunkt zu formulieren.
–(EL) Mijnheer de Voorzitter, als rapporteur van de Europese Volkspartij wil ik de rapporteur, de heer Sousa, en mijn andere collega’s van dit Huis bedanken voor de vruchtbare samenwerking, die het mogelijk maakte dat meningsverschillen tussen de fracties overbrugd konden worden en een gemeenschappelijk standpunt over dit belangrijke vraagstuk kon worden gehandhaafd.