Traduction de «berichterstatter fordert dennoch » (Allemand → Néerlandais) :

Ihr Berichterstatter fordert dennoch im Sinne früherer Berichte über die Wettbewerbspolitik, dass die Kommission ihre Tätigkeiten aufrecht erhält und verstärkt, das Parlament so weit wie möglich an der Gestaltung und Durchführung der Wettbewerbspolitik zu beteiligen.
Toch wens ik in de lijn van wat ook al in vroegere verslagen over het concurrentiebeleid betoogd is, dat de Commissie haar pogingen om het Europees Parlement beter te betrekken bij de ontwikkeling en uitvoering van het concurrentiebeleid, handhaaft en uitbreidt.

Dennoch fordert der Berichterstatter die Kommission auf zu prüfen, ob die Einhaltung der „Leitlinien“ wirtschaftlich tragbar ist, denn dies wird auch für den Privatsektor ein maßgeblicher Faktor sein.
Desalniettemin vraagt de rapporteur de Commissie een onderzoek te houden naar de economische haalbaarheid van de naleving van "de richtsnoeren", aangezien dat ook voor de particuliere sector een belangrijke factor zal zijn.