Traduction de «berichterstatter felipe camisón » (Allemand → Néerlandais) :

Bei der Abstimmung waren anwesend: Vitaliano Gemelli, Vorsitzender; Roy Perry, stellvertretender Vorsitzender; The Earl of Stockton, Berichterstatter; Felipe Camisón Asensio, Marie-Hélène Descamps, Janelly Fourtou, Ioannis Marinos, Rainer Wieland, Stavros Xarchakos, Margot Keßler, Laura González Álvarez, Eurig Wyn und Mary Elizabeth Banotti.
Bij de stemming waren aanwezig: .Vitaliano Gemelli (voorzitter), Roy Perry (ondervoorzitter), The Earl of Stockton (rapporteur), Felipe Camisón Asensio, Marie-Hélène Descamps, Janelly Fourtou, Ioannis Marinos, Rainer Wieland, Stavros Xarchakos, Margot Keßler, Laura González Álvarez, Eurig Wyn, Mary Elizabeth Banotti.

Empfehlung für die zweite Lesung (A5-0337/2002) im Namen des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Statistik des Eisenbahnverkehrs (8652/2/2002 – C5-0311/2002 – 2001/0048(COD)) (Berichterstatter: Felipe Camisón Asensio)
Aanbeveling voor de tweede lezing (A5-0337/2002) van de heer Camisón Asensio, namens de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistiek van het vervoer per spoor (8652/2/2002 - C5-0311/2002 - 2001/0048(COD))

Bei der Abstimmung waren anwesend: Vitaliano Gemelli, Vorsitzender; Astrid Thors, stellvertretende Vorsitzende; Jean Lambert, Berichterstatter; Felipe Camisón Asensio, Michael Cashman, Marie-Hélène Descamps, Glyn Ford, Janelly Fourtou, Laura González Álvarez, Margot Keßler, Ioannis Marinos, Christian Ulrik von Boetticher, Rainer Wieland, Eurig Wyn und Stavros Xarchakos.
Bij de stemming waren aanwezig: Vitaliano Gemelli (voorzitter), Astrid Thors (ondervoorzitter), Jean Lambert (rapporteur), Felipe Camisón Asensio, Michael Cashman, Marie-Hélène Descamps, Glyn Ford, Janelly Fourtou, Laura González Álvarez, Margot Keßler, Ioannis Marinos, Christian Ulrik von Boetticher, Rainer Wieland, Eurig Wyn en Stavros Xarchakos.

- „Bericht über die Beratungen des Petitionsausschusses in der Sitzungsperiode 2000-2001“, angenommen am 6. September 2001, Berichterstatter: Felipe Camisón Asensio (A5-0236/2001);
- "Verslag over de beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften in het parlementaire jaar 2000-2001", goedgekeurd op 6 september 2001 (rapporteur; Felipe Camisón Asensio) (A5-0236/2001);

Bei der Abstimmung waren anwesend: Carlos Westendorp y Cabeza, Vorsitzender; Nuala Ahern, stellvertretende Vorsitzende; Peter Michael Mombaur, stellvertretender Vorsitzender; Per Gahrton, Berichterstatter; Felipe Camisón Asensio (in Vertretung von Jaime Valdivielso de Cué), Concepció Ferrer, Francesco Fiori (in Vertretung von Umberto Scapagnini), Neena Gill (in Vertretung von Glyn Ford), Alfred Gomolka (in Vertretung von Werner Langen), Michel Hansenne, Rolf Linkohr, Caroline Lucas, Eryl Margaret McNally, Erika Mann, Elly Plooij-van Gorsel, John Purvis, Mechtild Rothe, Jacques Santer (in Vertretung von Paul Rübig) Konrad K. Schwaiger, Claude Turmes und W.G. van Velzen.
Bij de stemming waren aanwezig: Carlos Westendorp y Cabeza (voorzitter), Nuala Ahern en Peter Michael Mombaur (ondervoorzitters), Per Gahrton (rapporteur), Felipe Camisón Asensio (verving Jaime Valdivielso de Cué), Concepció Ferrer, Francesco Fiori (verving Umberto Scapagnini), Neena Gill (verving Glyn Ford), Alfred Gomolka (verving Werner Langen), Michel Hansenne, Rolf Linkohr, Caroline Lucas, Eryl Margaret McNally, Erika Mann, Elly Plooij-van Gorsel, John Purvis, Mechtild Rothe, Jacques Santer (verving Paul Rübig), Konrad K. Schwaiger, Claude Turmes en W.G. van Velzen.