Vertaling van "berichterstatter des europarates " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gipfel der Staats- und Regierungschefs des Europarates | Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten des Europarates
top van de staatshoofden en regeringsleiders van de Raad van Europa

Fonds des Europarates [ CEB | Entwicklungsbank des Europarats | Europäischer Jugendfonds | FEJ | FSMJ | Solidaritätsfonds für Jugendmobilität | Wiedereingliederungsfonds des Europarates ]
fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]

Staaten des Europarates [ Länder des Europarates ]
landen van de Raad van Europa

Greffier-Berichterstatter
griffier-rapporteur

Berichterstatter
verslaggever

Kommissar-Berichterstatter
commissaris-verslaggever

Beurteilungsbericht des Berichterstatters
beoordelingsrapporten van rapporteurs

Berichterstatter
rapporteur

Empfehlung R (87) 15 des Ministerausschusses des Europarates über die Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich vom 17. September 1987
Aanbeveling R (87) 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied

Übereinkommen des Europarates vom 21. März 1983 über die Überstellung verurteilter Personen
Verdrag van de Raad van Europa van 21 maart 1983 inzake de overbrenging van gevonniste personen tussen de overenkomstsluitende Partijen die partij zijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andreas Gross, Berichterstatter des Europarates, hält die Autonomie für das wirksamste Mittel gegen den Separatismus.
Volgens Andreas Gross, rapporteur van de Raad van Europa, is autonomie het meest doeltreffende tegengif voor separatisme.

Der Kollege Dick Marty, Berichterstatter des Europarates, hat im Juli dieses Jahres ebenfalls einen zweiten Bericht vorgelegt.
De heer Marty, rapporteur van de Raad van Europa, heeft in juli van dit jaar nog een tweede verslag voorgelegd.

– (EL) Herr Präsident! Ich möchte Herrn Fava sowie dem Berichterstatter des Europarates, Herrn Dick Marty, gratulieren.
- (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Fava evenals zijn tegenhanger, de rapporteur van de Raad van Europa, de heer Dick Marty, van harte gelukwensen.

7. verlangt, Eurocontrol, die nationalen Flugüberwachungsbehörden aller betroffenen Mitgliedstaaten und das Satellitenzentrum der EU zu beteiligen, um die Untersuchungen zu unterstützen, Beweismittel zu liefern und diese dem einschlägigen Berichterstatter des Europarates zur Verfügung zu stellen;
7. wenst dat Eurocontrol, de nationale luchtvaartcontrolecentra van alle betrokken lidstaten en het Europees Satellietcentrum worden ingeschakeld om het onderzoek te steunen, bewijsmateriaal te leveren en dit materiaal ook ter beschikking te stellen van de rapporteur van de Raad van Europa;