Vertaling van "berichterstatter christian " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hand-Schüller-Christian-Krankheit | Hand-Schüller-Christian-Syndrom
ziekte van Hand-Schüller-Christian

Berichterstatter
verslaggever

Greffier-Berichterstatter
griffier-rapporteur

Kommissar-Berichterstatter
commissaris-verslaggever

Berichterstatter
rapporteur

Beurteilungsbericht des Berichterstatters
beoordelingsrapporten van rapporteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Berichterstatter Christian Ehler hat mit seinem Bericht gute Arbeit geleistet und ein hohes Maß an Kompromissbereitschaft gezeigt.
De rapporteur, de heer Ehler, heeft goed werk verricht met zijn verslag en hij heeft zich zeer bereidwillig getoond compromissen te sluiten.

– (EN) Frau Präsidentin! Zunächst möchte ich dem Ausschuss für Wirtschaft und Währung und im Besonderen dem Berichterstatter Christian Ehler für die Unterstützung der in unserer Mitteilung skizzierten Politik herzlich danken.
− (EN) Mevrouw de Voorzitter, ten eerste dank ik de Commissie economische en monetaire zaken en, met name, de rapporteur, de heer Christian Ehler, van harte voor hun steun voor het beleid dat in onze mededeling uiteengezet wordt.

Ich möchte dem Berichterstatter Christian Ehler sowie dem Ausschuss für Wirtschaft und Währung für ihren konstruktiven Ansatz meinen Dank aussprechen.
Ik dank de rapporteur, de heer Ehler, en de Commissie economische en monetaire zaken voor hun zeer constructieve benadering.

Der Ausschuss benannte in seiner Sitzung vom 11. September 2002 Gérard M.J. Deprez als Berichterstatter. Christian Ulrik von Boetticher vertritt Herrn Deprez ab 11. November 2002.
De commissie benoemde op haar vergadering van 11 september 2002 Gérard M.J. Deprez tot rapporteur, die per 11 november 2002 werd vervangen door Christian Ulrik von Boetticher.