Vertaling van "berichterstatter befürwortet daher " (Duits → Nederlands) :

Der Berichterstatter befürwortet daher mehr Flexibilität in den Mitgliedstaaten bei der Festlegung der Ausgestaltung des Handlungsrahmens der Einlagensicherungssysteme:
De rapporteur pleit daarom voor meer flexibiliteit in de lidstaten bij het bepalen van de vormgeving van het handelingskader van de depositogarantiestelsels:

Der Berichterstatter befürwortet daher die Vorschläge der Kommission.
Bijgevolg steunt de rapporteur de voorstellen van de Commissie.

Der Berichterstatter befürwortet daher eine Ausgleichsregelung für Ausnahmefälle.
Uw rapporteur pleit daarom voor een compensatieregime voor uitzonderingsgevallen.

Der Berichterstatter befürwortet daher das vorliegende Protokoll, wobei er jedoch die verspätete Konsultation des Europäischen Parlaments bedauert.
Als rapporteur adviseer ik dus positief over het voorliggende protocol, al betreur ik dat het Europees Parlement zo laattijdig geraadpleegd wordt.

Ihr Berichterstatter befürwortet daher die Investitionen in Höhe von 1,5 Mio. €, die Bestandteil der gezielten Maßnahmen sind und der Verbesserung der Überwachungs- und Kontrollmaßnahmen Guinea-Bissaus dienen.
De rapporteur steunt bijgevolg de investering van 1,5 miljoen EUR, als onderdeel van de gerichte maatregelen, om de toezichts- en controle-activiteiten van het land te verbeteren.