Traduction de «bericht herbert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Berichte vortragen | einen Bericht vorstellen | Berichte vorlegen | Berichte vorstellen
rapporten opstellen | verslag uitbrengen | rapporten presenteren | statistieken presenteren

Bericht der Sachverständigengruppe für die Friedensmissionen der Vereinten Nationen ( Brahimi-Bericht )
Brahimirapport | rapport Brahimi | rapport van de studiegroep over de VN vredesoperaties

Millenniums-Bericht | Wir, die Völker : Millenniums-Bericht des Generalsekretärs
Millenniumrapport | Millenniumrapport Wij, de volken van de secretaris-generaal

Berichte über Zwischenfälle aufbewahren | ein System zur Aufzeichnung von Vorfällen entwickeln | Aufzeichnungen über Ereignismeldungen aufbewahren | Berichte über ungewöhnliche Vorfälle aufbewahren
gemelde incidenten en de wijze van afhandeling registeren | zich bezich houden met incidentenrapportage | een incidentenrapportage bijhouden | incidentenregister bijhouden

nach Sachgebieten geordneter Bericht | Tätigkeitsbericht | zusammenfassender Bericht | TB [Abbr.]
analytisch verslag

Erweiterung der Europäischen Union [ Ausbau der Union | Natali-Bericht ]
uitbreiding van de Europese Unie [ uitbreiding van de Gemeenschap | verslag-Natali ]

Berichte zu Tieren auf der Grundlage von Aufzeichnungen verfassen
rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken

Wirtschafts- und Währungsunion [ Werner-Bericht | Werner-Plan | WWU ]
Economische en Monetaire Unie [ EMU | rapport Werner | Werner-Plan ]

Nord-Süd-Beziehungen [ Brandt-Bericht | Nord-Süd-Dialog | Nord-Süd-Konferenz | Nord-Süd-Zusammenarbeit ]
Noord-Zuidbetrekking [ Noord-Zuid-betrekking | Noord-Zuidconferentie | Noord-Zuiddialoog | Noord-Zuidsamenwerking | Noord-Zuidverhouding | verslag-Brandt ]

Bericht
verslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Landwirtschaft in Gebieten mit naturbedingten Nachteilen: eine gesonderte Überprüfung Bericht: Herbert Dorfmann (A7-0056/2010) Bericht zur Landwirtschaft in Gebieten mit naturbedingten Nachteilen: eine gesonderte Überprüfung [COM(2009)0161 - - 2009/2156(INI)] Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Artikel 48 Absatz 2 GO Aussprache: Montag, 19. April 2010
Landbouw in gebieden met specifieke natuurlijke handicaps - een speciale doorlichting Verslag: Herbert Dorfmann (A7-0056/2010) Verslag over landbouw in gebieden met specifieke natuurlijke handicaps - een speciale doorlichting [COM(2009)0161 - - 2009/2156(INI)] Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling Artikel 48, lid 2, van het Reglement Debat: Maandag 19 april 2010

Landwirtschaft in Gebieten mit naturbedingten Nachteilen: eine gesonderte Überprüfung Bericht: Herbert Dorfmann (A7-0056/2010) Bericht zur Landwirtschaft in Gebieten mit naturbedingten Nachteilen: eine gesonderte Überprüfung [COM(2009)0161 - - 2009/2156(INI)] Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Artikel 48 Absatz 2 GO
Landbouw in gebieden met natuurlijke handicaps - een speciale check-up Verslag: Herbert Dorfmann (A7-0056/2010) Verslag over landbouw in gebieden met natuurlijke handicaps - een speciale check-up [COM(2009)0161 - - 2009/2156(INI)] Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling Artikel 48, lid 2, van het Reglement

Bericht: Herbert Reul (A6-0035/2009) - Lösungsansätze für die Herausforderungen im Zusammenhang mit der Ölversorgung Lösungsansätze für die Herausforderungen im Zusammenhang mit der Ölversorgung [2008/2212(INI)] Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie Artikel 45 Absatz 2 GO
Verslag Herbert Reul (A6-0035/2009) - Uitdagingen in verband met de aardolievoorziening over oplossingen voor de uitdagingen in verband met de aardolievoorziening [2008/2212(INI)] Commissie industrie, onderzoek en energie Artikel 45, lid 2 van het Reglement

3. Wie in der Entschließung im Bericht von Herbert BÖSCH, der am 6. September 2001 angenommen wurde, vorgeschlagen wurde, findet der Ausbau einer engeren Zusammenarbeit zwischen dem Amt des Europäischen Bürgerbeauftragten und dem Petitionsausschuss starke Unterstützung.
3. Zoals voorgesteld in de resolutie in het op 6 september 2001 aangenomen verslag van Herbert BÖSCH is er veel steun voor het op gang brengen van nauwere samenwerking tussen het kantoor van de Europese ombudsman en de Commissie verzoekschriften.

Diese Frage wurde bereits in der Entschließung zum Jahresbericht des Bürgerbeauftragten für das letzte Jahr behandelt, die auf der Grundlage des Berichts von Herbert BÖSCH angenommen wurde.
Dit punt is reeds behandeld in de op basis van het verslag van Herbert BÖSCH opgestelde resolutie over het jaarlijks verslag van de ombudsman van afgelopen jaar.