Traduction de «bericht frau janssen fügt » (Allemand → Néerlandais) :

Der Bericht von Frau Janssen fügt dieser Liste noch eine neue Dimension hinzu: die Organisation der Luftfahrt auf dem Boden.
Het verslag van collega Jensen voegt een nieuwe dimensie aan dat lijstje toe: de organisatie van de luchtvaart op de grond.

Meine Schlussfolgerung, Herr Präsident, lautet daher, dass ich den Bericht von Frau Janssen unterstützen kann.
Mijn conclusie, Voorzitter, is dan ook dat ik het verslag van collega Jensen kan steunen.

Der Bericht von Frau Carlotti fügt eine neue und sehr bedeutende Dimension hinzu und dafür danke ich ihr.
Mevrouw Carlotti behandelt in haar verslag een nieuwe, zeer belangrijke dimensie, en ik dank haar daarvoor.

Frau Jackson hat ihren Bericht ordnungsgemäß erstellt, doch das Parlament ist damit nicht zufrieden und fügt noch den für die Gesetzgebung nicht ausschlaggebenden Initiativbericht von Herrn Blokland hinzu. Das Thema ist Programm: Abfall!
Mevrouw Jackson heeft een adequaat verslag opgesteld, maar het Parlement vond dat blijkbaar niet afdoende en heeft daarom ook nog eens een eigen-initiatiefverslag met geen enkele relevantie op wetgevingsgebied door de heer Blokland laten opstellen met als onderwerp “afval”!