Vertaling van "bericht leitet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Berichte vortragen | einen Bericht vorstellen | Berichte vorlegen | Berichte vorstellen
rapporten opstellen | verslag uitbrengen | rapporten presenteren | statistieken presenteren

die Kommission leitet unverzueglich das Verfahren ein
de Commissie vangt onverwijld de procedure aan

die Kommission leitet die Untersuchungen ein
de Commissie maakt een aanvang met de studies

nach Sachgebieten geordneter Bericht | Tätigkeitsbericht | zusammenfassender Bericht | TB [Abbr.]
analytisch verslag

Berichte über Zwischenfälle aufbewahren | ein System zur Aufzeichnung von Vorfällen entwickeln | Aufzeichnungen über Ereignismeldungen aufbewahren | Berichte über ungewöhnliche Vorfälle aufbewahren
gemelde incidenten en de wijze van afhandeling registeren | zich bezich houden met incidentenrapportage | een incidentenrapportage bijhouden | incidentenregister bijhouden

Nord-Süd-Beziehungen [ Brandt-Bericht | Nord-Süd-Dialog | Nord-Süd-Konferenz | Nord-Süd-Zusammenarbeit ]
Noord-Zuidbetrekking [ Noord-Zuid-betrekking | Noord-Zuidconferentie | Noord-Zuiddialoog | Noord-Zuidsamenwerking | Noord-Zuidverhouding | verslag-Brandt ]

Wirtschafts- und Währungsunion [ Werner-Bericht | Werner-Plan | WWU ]
Economische en Monetaire Unie [ EMU | rapport Werner | Werner-Plan ]

Berichte zu Tieren auf der Grundlage von Aufzeichnungen verfassen
rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken

Erweiterung der Europäischen Union [ Ausbau der Union | Natali-Bericht ]
uitbreiding van de Europese Unie [ uitbreiding van de Gemeenschap | verslag-Natali ]

Bericht
verslag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diesen Bericht leitet die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat zu.
De Commissie stuurt dit verslag naar het Europees Parlement en de Raad.

Diesen Bericht leitet die Kommission bis zum 30. Juni 2018 dem Europäischen Parlament und dem Rat zu.
Zij stuurt dit verslag niet later dan 30 juni 2018 naar het Europees Parlement en de Raad.

Diesen Bericht leitet die Kommission bis zum 31. Dezember 2017 dem Europäischen Parlament und dem Rat zu.
Zij stuurt dit verslag niet later dan 31 december 2017 naar het Europees Parlement en de Raad.

Diesen Bericht leitet die Kommission bis zum 31. Dezember 2017 dem Europäischen Parlament und dem Rat zu.
De Commissie zendt dat verslag uiterlijk 31 december 2017 aan het Europees Parlement en aan de Raad.

Diesen Bericht leitet die Kommission bis zum 31. Dezember 2017 dem Europäischen Parlament und dem Rat zu.
De Commissie zendt dat verslag uiterlijk op 31 december 2017 toe aan het Europees Parlement en aan de Raad.

Diesen Bericht leitet die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat zu.
Zij stuurt dit verslag naar het Europees Parlement en de Raad.

Diesen Bericht leitet die Kommission bis zum 31. Dezember 2017 dem Europäischen Parlament und dem Rat zu.
Dit verslag wordt uiterlijk 31 december 2017 aan het Europees Parlement en de Raad meegedeeld.

Die CWaPE leitet eine Kopie dieses Berichts weiter an den Betreiber des Verteilernetzes, an das das private Netz angeschlossen ist.
Een kopie van dit verslag wordt naar de beheerder van het distributienet of het plaatselijk transmissienet waarop het privénet is aangesloten, gestuurd.

Das Mandat für den vorliegenden Bericht leitet sich direkt von Artikel 255 Absatz 3 des EG-Vertrags:
Het mandaat voor dit verslag vloeit rechtstreeks voort uit artikel 255, lid 3 van het EG-Verdrag:

Spätestens zwei Tage nach Empfang leitet der Minister diesen zusammenfassenden Bericht an die Regierung weiter.
De Minister maakt het syntheseverslag over aan de Regering uiterlijk twee dagen na ontvangst ervan.